Editura Eikon lanseaza cartea “Instructie si educatie” de Miron Ionescu

March 9th, 2011

afis_lansare_ionescu_1Joi, 10 martie 2011, la Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei din Cluj, Editura Eikon va prezenta cititorilor interesati lucrarea profesorului Miron Ionescu, Instructie si creatie. Paradigme educationale moderne.
Despre carte vor vorbi profesorii Calin Felezeu, Nicolae Jurcau si Ilie Rad, in Sala “Dumitru Todoran”, Str. (Sindicatelor nr. 7), incepand cu ora 13.

Cum sa nu ratati noutatile noastre din lumea cartilor

March 2nd, 2011

Pentru a afla la timp informatiile din domeniul cartilor care va intereseaza, sa nu ratati vreo noutate care v-ar fi de folos, dar nici sa nu fiti deranjati de prea multe mesaje, puteti folosi NEWSLETTER, RSS sau RETELE SOCIALE (Facebook sau Twitter).
NEWSLETTER (SERVICIUL DE ABONARE LA INFORMARE PRIN E-MAIL)
Avantajul acestei optiuni de informare este ca nu veti rata vreo informatie furnizata de www.librariacarter.ro sau de blogul Cuvinte despre carti, atata timp cat va cititi e-mailul cu regularitate. Totusi, pentru a filtra informatiile care va intereseaza, le-am impartit pe domenii de interes (literatura/ stiinte/…/ toate categoriile) si am pus separat un buton de bifare pentru informare privind noutatile aparute pe blog.
RSS (ABONAREA LA INFORMARE IN MENIUL BROWSER-ULUI DVS.)
Urmarind instructiunile care apar in pagina Despre noi a blogului, veti afla cum puteti crea in bara de sus a browserului folosit de Dvs. un buton in care se desfasoara ultimele titluri publicate pe blog. Cu acest serviciu nu veti pierde timp accesand site-ul pentru a vedea noutatile publicate, veti intra pe blog doar daca este un titlu care va atrage spre a citi intregul articol.
RETELELE SOCIALE (FACEBOOK SAU TWITTER)
O uimitoare sursa de informatii poate fi un cont pe o retea sociala. Daca va alcatuiti un grup de prieteni sau folositi grupuri sau pagini interesante, veti descoperi ca acestia furnizeaza direct si la timpul prezent informatii sau comentarii din diferite sfere ale vietii. Prin intermediul acestor retele distribuim informatiile Librariei Carter sau ale blogului Cuvinte despre carti, dar dam mai departe si informatii pe care le primim in cercul dezvoltat (spre 5000 de prieteni, plus membri ai grupurilor si paginilor dezvoltate). Pe Facebook, pentru a filtra multitudinea de informatii, care poate fi coplesitoare altfel, am inceput sa creem grupuri de interes (Zona autorilor sau Zona cartilor pentru copii).
Va invitam sa beneficiati de informatiile care circula in comunitatea noastra!

Concurs pentru povesti cu limbi straine la Comisia Europeana

February 13th, 2011

bg-h21Spuneti-va povestea intregii Europe pana in 28 februarie 2011.
S-a prelungit perioada de primire a povestilor despre “Cum v-au schimbat limbile viaţa sau o zi din viaţă? Cum aţi trăit mici bucurii sau o mare fericire cunoscând o limbă străină? Cum v-a surprins o limbă sau alta; cum v-a amuzat, v-a impresionat, v-a trezit un sentiment de mândrie sau pur şi simplu v-a fost utilă?”. Acestea sunt curiozitatile Comisiei Europene, organizatoarea competitiei, dar scopul este de a promova invatarea limbilor straine.
Povestea poate fi trimisa in oricare dintre limbile oficiale ale tarilor din Uniunea Europeana, fiecare tara avand propriul castigator, care va participa la festivitatea de premiere din Bruxelles. Dintre cei 31 de finalisti, trei concurenti vor fi alesi pentru a fi Campioni europeni si vor primi un premiu special.
Detalii deste concurs puteti gasi pe site-ul organizatorilor (http://www.tonguestories.eu/ro/how-to-participate).

Si cei care voteaza povestile mai bune vor putea castiga o excursie la Bruxelles!

26-28 noiembrie Toamna cartilor la Cluj

November 23rd, 2010

A 7-a editie a targului de carte organizat de Centrul Cultural Francez din Cluj la Iulius Mall va aduce edituri clujene, si nu numai, in calea cititorilor, ceea ce se traduce prin reduceri de preturi la carti, dar si o comunicare directa intre editori si cititori.
Comunicatul primit de la Centrul Cultural Francez ne-a starnit deja pofta de gusta atmosfera de targ, cu carti mai ieftine si oameni interesati de carti.
mail-adl
In fiecare primavara si in fiecare toamna, cititorii, trecatorii, pasionatii de cuvinte si scriitorii si-au facut un obicei din a se intalni la targul de carte organizat de Centrul cultural francez. Unii vin pentru a cauta volume care sunt greu de gasit in librarii, altii vin pentru noutati, pentru reduceri, pentru a-si regasi scriitorii preferati sau pur si simplu pentru a resimti irezistibila pasiune pentru cuvantul scris. Indiferent de motivul vizitei, nu ratati sansa de a va plimba timp de 3 zile printre paginile a sute de carti.

Acest targ de carte a devenit o traditie la Cluj si este una dintre mandriile Centrului cultural francez, care valorizeaza astfel cuvantul scris si lumea editurilor transilvane. 14 edituri si 3 librarii va asteapta cu cele mai noi titluri, carti rare si preturi speciale.

La standul sau, C.C.F. va invita sa descoperiti sau sa re-descoperiti limba franceza prin intermediul cartilor, va prezinta oferta sa variata de cursuri de limba si câteva surprize.

Edituri participante:
Centrul de Carte Straina Sitka
Casa Cartii de Stiinta
Dacia
Echinox
Eikon
Galaxia Gutenberg
Idea
Koinonia
Kom-Press
Limes
Logos
Meteor Press (Galeria Mona Lisa)
Polis
Saga
Libraria Alpha (Polirom, Niculescu, Adevar Divin)
Libraria Bagoly (Kriterion, Studium,Abel, Mora, Europa, Hoppa)
Librariile Ved (Corint, Nemira, Art, Helen Huxley, Litera)

Presa clujeana, reunita in cartea lui Tiberiu Farcas, prezentata la Gaudeamus

November 19th, 2010

afis-colosul-cu-picioare-de-hartieJoi, ora 18, la Targul de carte Gaudeamus (Bucuresti - Romexpo - standul editurii comunicare.ro) va fi prezentata cartea Colosul cu picioare de hartie, o Istorie subiectiva si ilustrata a presei scrise din Cluj-Napoca, realizata de Tiberiu Farcas (aparuta la Editura Eikon in colaborare cu comunicare.ro).
Au fost invitati sa vorbeasca despre aceasta carte: Petrisor Obae (editor la www.paginademedia.ro, Marian Petcu (conf. univ. dr. la Facultatea de Jurnalism, Universitatea din Bucuresti), Lucian Pricop (redactor-sef la comunicare.ro), Ciprian Rus (jurnalist), Dan Tapalaga (redactor-sef la Hotnews.ro).

Targul de carte Gaudeamus va fi deschis pana in 22 noiembrie. Detalii despre targ sunt prezentate pe www.gaudeamus.ro.

Cartea “Criza si dupa criza” semnata de Andrei Marga va fi lansata cu ocazia celebrarii a 90 de ani de invatamant superior economic in limba romana la Cluj

November 11th, 2010

afis-andrei-marga-criza-ed2Vineri, 12 noiembrie 2010, ora 13, in Holul Facultăţii de Ştiinţe Economice şi Gestiunea Afacerilor (U.B.B. Cluj), in cadrul festiv al sarbatoririi invatamantului superior economic, se va lansa cartea Criza si dupa criza, in care Andrei Marga urmareste o identificare a cauzelor situatiei economice actuale si propune solutii impotriva crizei.
Cartea lansata in acest moment este o reeditare, autorul revenind in aceasta editie cu completari referitoare la modele de revigorare a crizei, precum cel german si cel chinez.
Gazda evenimentului va fi Dumitru Matiş, decanul Facultăţii de Ştiinţe Economice şi Gestiunea Afacerilor din cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca.

Poezii de Dinu Flamand lansate la Cluj (12 noiembrie 2010)

November 11th, 2010

afis-lansare-dinu-flamandVineri, 12 noiembrie 2010, ora 12, la filiala din Cluj a Uniunii Scriitorilor (str. Universitatii nr. 1), cei interesati de poezie sunt asteptati la lansarea a doua volume scrise de Dinu Flamand: Umbre si Faleze (aparut la Editura Brumar) si Biopoeme (Editura Academiei Romane).
Despre poet si poezii sunt invitati sa vorbeasca Irina Petras, Adrian Popescu si Aurel Rau.

Cartea “Nascut in U.R.S.S.” a lui Vasile Ernu a aparut in Spania

November 8th, 2010

nacido-en-la-urssInitial, cartea Nascut in U.R.S.S. a lui Vasile Ernu a aparut in limba româna, la Editura Polirom, in 2006.
In Romania, cartea a fost apreciata cu premii: Premiul pentru debut al revistei Romania
literara
, cu Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din Romania si nominalizari: Premiul de debut al revistei Cuvintul, Premiul pentru Roman si Memorialistica al revistei Observator cultural si Premiul Opera Prima al Fundatiei Anonimul.
Traducerea in limba spaniola nu este prima aparitie intr-o limba straina a cartii lui Ernu. In anul 2007, Nascut in U.R.S.S. a fost publicat la Editura Ad Marginem din Rusia (traducere de Oleg Panfil), iar in
2009 a aparut in limba bulgara la Editura KX - Critique & Humanism (traducere de Stilyan Deyanov).
In limba spaniola, cartea Nascut in U.R.S.S. a aparut la Editura Akal (Madrid), in 2010, in traducerea Corinei Tulbure – Nacido en la URSS.
De asemenea, cartea este in curs de traducere pentru editare in limba italiana (Editura Hacca) din Italia, in limba ungara (Editura L’Harmattan, din Ungaria) si este in curs de aparitie la Editura Sulakauri din Georgia.

custom writing custom writing

A treia editie a Festivalului International de Literatura la Bucuresti

October 27th, 2010

In perioada 28-30 octombrie 2010, la Muzeul Taranului Roman (Bucuresti), incepand cu ora 18, pasionatii de literatura se vor intalni scriitori romani (Petre Cimpoes, Cristian Teodorescu, Adriana Babeti, Varujan Vosganian, O. Nimigean sau Dan Sociu) si straini (Ádám Bodor - Ungaria, Zaza Burchuladze - Georgia, Ognjen Spahić - Muntenegru, Dubravka Ugrešić - Croatia). Programul lecturilor publice si al dezbaterilor il puteti gasi pe situl organizatorilor: www.filb.ro.

Reporterul Adelin Petrisor lanseaza volumul Razboaiele mele la Cluj

October 26th, 2010

Miercuri, 27 octombrie, de la ora 14.00, in Amfiteatrul 101 al Facultatii de Stiinte
Politice, Administrative si ale Comunicarii, Universitatea “Babes-Bolyai”, Cluj (str.
General Traian Mosoiu, nr. 71), Adelin Petrisor este invitat sa isi lanseze cartea Razboaiele mele, aparuta la Editura Polirom.
Gazda evenimentului va fi profesorul Ilie Rad.

I.C.R. a lansat sesiunea de finantare 2010-2012, prin intermediul careia se pot accesa fonduri pentru proiecte ce sustin promovarea literaturii romanesti in strainatate

March 4th, 2010

Institutul Cultural Roman a lansat, in februarie a.c., sesiunea de finantare 2010-2012. Este vorba despre un program de cofinantare a proiectelor culturale desfasurate in strainatate privind promovarea culturii romanesti in lume.
Pentru sectiunea promovare si cooperare - unde, consideram noi, s-ar incadra proiecte privind programul_cantemirdomeniul editorial - se pot depune proiecte pana in data de 26 martie 2010.
I.C.R. se implica in proiectele organizatorilor ca si cofinantator, acordand finantare nerambursabila cu conditia ca solicitantul sa contribuie cu cel putin 10% din finantarea acordata de I.C.R.

Detalii despre aceasta sesiune de finantare sunt publicate pe situl www.programulcantemir.ro.

Informatii despre editiile anterioare ale Programului Cantemir am gasit si pe situl www.artline.ro, unde este un interviu cu Raluca Truscanu, directoarea Directiei Generale Programe Externe a ICR si totodata director al Programului Cantemir.

Vom reveni cu informatii despre modul de aplicare la aceasta finantare.

Este buna dependenta de iubire?

March 15th, 2010

Ex-ii anonimi este o carte din colectia CHIC a Editurii Polirom, ceea ce mi-a sugerat ca va fi o lectura usoara, de buna dispozitie. Ei bine, nu amex-ii-anonimi citi-o usor, parcurgeam cateva pagini si cugetam apoi la cele citite.

Studii asupra sistemului nervos au dovedit ca se creeaza o dependenta in iubire. In acest roman, sapte persoane - femei si barbati - isi analizeaza cazurile. Initiativa a pornit de la Rebecca - despartita de Patrick de luni de zile, dar aflata intr-o stare de sevraj si depresie, asemenea oricarui alt fel de dependent. Asa incat Davey - prietenul ei, care frecventeaza intalnirile Alcoolicilor Anonimi - ii atrage Rebeccai atentia ca are simptomele unui dependent si astfel apare ideea crearii unui grup al unor dependenti de “fosti” - Ex-ii anonimi.

Romanul diseca asadar sapte povesti de dragoste esuata, dar a caror eroi au nevoie sa se vindece de influenta persoanelor de care s-au atasat. Ca si la intalnirile Alcoolicilor Anonimi, se incearca si in cadrul acestui grup niste strategii pe care sa se realizeze psihoterapiile, scopul fiind ca fiecare din grup sa vorbeasca despre dependenta sa emotionala si sa fie ajutat de grup sa gaseasca solutii sa treaca peste aceasta.

Romanul este focusat pe sentimentele Rebeccai si evolutia lor dupa povestea ei cu Patrick, cu ravagiile sufletesti cu care a ramas si consecintele acestora asupra viitoarelor relatii. Dar avem desfasurate inca sase astfel de povesti, in care descoperim si variante de trairi ale unor barbati.

Analizandu-si povestile pana la niveluri foarte profunde, personajele cartii ajung sa constientizeze unde au gresit in relatiile anterioare, reusesc sa invinga dependenta de persoanele iubite, sa incheie relatiile lor si sufleteste si sa vada posibilitatea unor noi experinte sentimentale.

O lectura care pare usoara - mai ales privind coperta si luand in considerare colectia - ajunge sa declanseze in cititor autoanalize a cum ar trebui sa fie o relatie cu persoana iubita.

Lansarile de carte ale Editurii Eikon la Gaudeamus Cluj

April 15th, 2010

- Sambata, 17 aprilie, ora 12, Radu Preda va prezenta doua carti de teologie - Iuliana Conovici, Ortodoxia in Romania postcomunista. Reconstructia unei identitati publice si Radu Carp, Ipostaze ale Romaniei crestine, aparute la Editura Eikon (la Pavilionul Expozitional al Targului de Carte Gaudeamus Cluj, Piata Unirii).

- Vineri, 16 aprilie, ora 12, Stefan Borbely, Doru Radosav, Ion Vlad si Aurel Sasu vor lansa cartea scrisa de Adrian Marino - Cultura si creatie (in Pavilionul Targului de carte Gaudeamus de la Cluj, Piata Unirii).

- La ora 13.30, (16 aprilie, in cadrul evenimentelor de la Pavilionul Targului Gaudeamus Cluj), sociologul Vasile Sebastian Dancu va lansa cartea lui Walter Ghidibaca - Totul e bine cand se termina prost.

- Catre noi insine. Dumitru Constantin Dulcan in dialog cu Stela Ivanes si Constantin Ivanes este pe afisul de lansare in 15 aprilie, la ora 12, in Pavilionul expozitional al Targului de Carte Gaudeamus Cluj, din Piata Unirii. Cartea este prezentata de Aurel Sasu si Dorel Visan.

- Cartea Euro-Topics a profesorului Vasile Puscas va fi lansata in prezenta profesorului Tom Gallagher, joi, 15 aprilie, ora 12.30, la Aula Ferdinand, de pe str. Napoca nr. 11 . Evenimentul se desfasoara in cadrul Conferintei Internationale “Romania si Uniunea Europeana in era post-Tratatului de la Lisabona: interese si comportamente”.

- Ilie Rad si Stelian Mandrut vor prezenta, joi, 15 aprilie, ora 14.30, lucrarea Carti, manuscrise, biblioteci realizata de Mircea Popa (in Pavilionul Targului de Carte Gaudeamus).

- In programul Targului Gaudeamus, filosoful Aurel Codoban si jurnalistul Octavian Hoandra vor prezenta (in 15 aprilie, ora 15.30) o carte cu un titlu atragator: Conspiratia oamenilor liberi. Patruzeci de calatorii in cautarea unui drum, care apartine Ruxandrei Hurezean.

Cine sunt Devoratorii de carti?

April 29th, 2010

Scoala Elf ii premiaza pe cei mai impatimiti Devoratori de carti (la Libraria Carturesti, din Iulius Mall Cluj, in 29 aprilie 2010, la ora 17). Premiantii (elevi din clasele III-VI de la scoli din judetul Cluj) au fost provocati sa citeasca cateva carti, la care probabil ca multi adulti si-ar dori sa aiba timp sa se intoarca: dintre aceste carti, eu tanjesc sa devorez din nou Micul Print, de Antoine Saint-Exupery, Povestea fara sfarsit, de Michael Ende, dar as lua lista la rand fara nici o ezitare. De fapt ce ma impiedica? :D

Este impresionant ca s-au inscris 306 elevi la concursul propus de Scoala Elf. Ceea ce inseamna cel putin ca 306 copii au sansa sa prinda drag de carte si sa descopere universuri imaginare minunate.

Felicitari organizatorilor si dascalilor care au reusit sa implice acesti copii in lectura!

Detalii despre concursul Anul cartii gasiti la adresa http://www.anulcartii.blogspot.com/

Lansarile Editurii Eikon la Targul de carte Alba Transilvana

May 8th, 2010

Editura Eikon va lansa la Targul de carte de la Alba Iulia - sambata, 8 mai, incepand cu ora 16.30, patru carti:

- Piramida - satul si copilaria lui Andrei Dumitriu, scrisa de Mihai Pascaru - cartea va fi prezentata de Diana Câmpan, Mircea Popa si Avram Cristea;

- Din viata lui Iisus. Povestiri biblice, de Ion Agârbiceanu - carte prezentata de Valentin Ajder si Mircea Popa;

- Carti, manuscrise, biblioteci - lucrare realizata de Mircea Popa - cartea va fi prezentata de Georgeta Orian si Vasile G. Dâncu;

- Dragoste furata si alte povestiri, de Mihai Oltean - carte prezentata de Valentin Ajder.

Targul de cartea Alba Transilvana este deschis intre orele 10-19, pana duminica.

Targul cartii pentru copii

May 11th, 2010

In 12-13 mai 2010, intre orele 10-18, Biblioteca Judeteana Cluj (Calea Dorobantilor nr. 104) gazduieste standurile editurilor clujene cu ocazia unui targ de carte pentru copii.

Parintii pot gasi un cadou interesant pentru ziua copiilor, iar profesorii au ocazia sa gaseasca mai usor premiile pentru cei mai buni elevi ai anului scolar la un targ specializat cu o oferta de carte pentru copii.

Lansarea cartii Inteligenta materiei la Suceava

May 14th, 2010

inteligenta_materieiVineri, 14 mai 2010 (la ora 17), la Muzeul de Stiinte ale Naturii din Suceava se vor aduna cei interesati de ceea ce suntem noi si lumea noastra infinita. Cartea Inteligenta materiei a autorului Dumitru Constantin Dulcan (aparuta la Editura Eikon) este un reper in abordarea unor noi perspective asupra materiei, comunicarii tuturor elementelor vii din univers si evolutiei coerente si cu un sens a acestora. Fiecare element al universului, incepand de la celula, are o existenta logica, supusa unei inteligente si facand parte din existenta universala.

Muzeul de Stiinte ale Naturii este locul potrivit pentru aceasta lansare!

Cartea este prezentata de dr. Dan-Vlad Filimon, dr. Alexandru Paziuc si ing. Florea Grapini.

Prima-vara cartilor la Casa Matei

June 7th, 2010

primavara_cartilorPrimavara Cartilor, targul organizat de Centrul Cultural Francez din Cluj in fiecare an, in pereche cu Toamna Cartilor, a depasit anul acest granitele verii din cauza ploilor, asa incat a devenit prima-vara a cartilor.
Ne intalnim deci editori, scriitori, cititori si trecatori, sa mai luam pulsul Clujului literelor in fata Casei Matei (din Cluj) in perioada 7-9 iunie (orele 10-19, miercuri vom fi pana la ora 18).

Difuziunea literaturii române - articol de Adrian Marino

August 3rd, 2010

Articolul a fost publicat in Natiunea, anul II, nr. 413, 11 august 1947, p. 2 si este reprodus in culegerea de publicistica a lui Adrian Marino - Cultura si creatie, editie realizata de Aurel Sasu si aparuta la Editura Eikon, 2010.

Este un fapt in afara de orice discutie ca scriitorul roman, oricare ar fi el, sufere din pricina lipsei de prestigiu in afara a literaturii romane, a unei limbi de circulatie universala, cum ar fi, de pilda, cea franceza. Recent, Camil Petrescu a dat expresie acestui complex de inferioritate, nejustificat, pretinzand ca natiunile mici nu pot da scriitori mari. Am exprimat chiar in aceasta pagina opiniile noastre in aceasta privinta si nu ma voi repeta. Un fapt ramane indiscutabil. Chiar prin intermediul ingrat al traducerilor, al informatiei din studii indirecte, literatura romana nu se bucura nici pe departe de interesul pe care, fara nici un fel de orgoliu national, de buna seama il merita. Tot ce s-a facut pana acum in aceasta privinta este absolut lipsit de insemnatate, perspicacitate publicistica si finete, si va trebui reluat de la inceput pe alte principii, mai putin spectaculoase, “propagandistice” poate, insa infinit mai solide. Este vorba sa facem cunoscut strainatatii absolut tot ce a produs valabil, universal, literatura romana pana in prezent. Problema de o delicatete infinita, pandita de o iremediabila ratare la cel dintai pas gresit. Va trebui sa avem limpede in spirit, pentru aceasta, cateva adevaruri simple, nu mai putin fundamentale, totul infatisandu-se cu titlul de simple sugestii.
Interdependenta literara dintre natiuni fiind un fenomen organic, osmotic, a o provoca pe cale artificiala ar parea la prima vedere o operatie absurda, himerica si asa si este. A trebuit sa vina curiozitatea genuina a Vicontelui de Vogue pentru ca opinia literara europeana sa ia cunostinta cu surprindere de existenta romanului rus. Literatura romana trebuie dar “descoperita”. Iata un prim adevar indiscutabil. Pana ce cateva din operele literaturii romane nu vor fi devenit subit elocvente fondului inefabil al unui spirit apusean de mare amplitudine si rezonanta, tot ce se cladeste este nisip. Merimee n-a “tusat” nici o subventie pentru a se entuziasma de literatura slovena sau de Puskin, pana intr-acolo incat a simtit necesitatea invataturii limbii ruse. Acest moment providential, produs pur al hazardului, pentru literatura romana inca nu a sosit. In asteptare, nu ne ramane decat a-l pregati cu meticulozitate, a-l stimula, a ne inculca in constiintele europene cu suplete, a ne insinua cu maxima abilitate in acea regiune obscura a spiritelor primitoare din afara, de unde irup subit flacarile cuceritoare ale entuziasmului.
Dar, daca obiectul esential al acestei difuziuni este captarea inevitabila a marilor constiinte europene, singurele care se bucura de o efectiva autoritate, in public literar, pe deasupra ecourilor si entuziasmelor oficiale, propagandistice, efemere prin definitie, rezulta de aici ca actiunea de infiltrare simpatetica nu poate fi ideata decat de un spirit de aceeasi calitate sufleteasca profunda. Nu vei vorbi de Claudel daca nu esti construit din aceeasi plasma, nu poti atrage atentia lui Andre Gide daca limfa sangelui tau spiritual nu este asemanatoare. Un mare scriitor, un critic acut intuieste dintr-o data ce poate interesa organic pe un creator de structura asemanatoare si ce nu. Procedand pe cale intuitiva, de la nivelul unei mari experiente literare, nu poti gresi niciodata. Incheierea este ca destinele difuziunii literare romane nu pot fi incredintate decat unui mare creator, unui critic de larga receptivitate, informatie si capacitate intuitiva, sigur in stare a avea un conspect rotund al spiritului european al epocii. El singur va putea descoperi, printr-un examen rapid, sectorul cel mai prielnic infiltrarii valorilor noastre literare, locul unde inscrierea estetica si ideologica este mai facila decat in alta parte. Este de la sine inteles ca acest capitan de corabie poate avea ofiteri in subordine, secunzi si timonieri. Hotararile importante si intreaga raspundere a intreprinderii trebuie sa-i revina insa in exclusivitate. A proceda birocratic, cu referate, rapoarte, comisii inseamna a rapi organizarii orice eficienta, orice rapiditate in executie. Intreaga actiune trebuie coordonata, studiata pana in cele mai mici detalii si o viziune concertata nu poate iesi decat din meditatia constructiva a unui singur spirit.
Admitand ca am cazut de acord asupra persoanei sale (operatie capitala), careia ii vom conferi o foarte larga autoritate punandu-i la dispozitie si mijloacele financiare necesare (evident substantiale, adecvate), tot ce ramane de facut este a schita un plan eficient de lucru, tinand seama ca sfortarea maxima trebuie indreptata in directia difuziunii valorilor literare fundamentale, absolute, susceptibile a atrage cu mai multa probabilitate atentia spiritelor fine occidentale. Evident, literatura romana aspira a se face cunoscuta in latura sa originala, “specifica”, dupa cum se mai spune, caci nu este de imaginat ca libraria franceza se poate arata interesata de versiunea locala a unui oarecare roman de duzina, din acelea care circula pretutindeni pana la saturatie. Deci nici Kessel, nici Maurice Dekobra, in varianta romaneasca, nimic ieftin cosmopolit, nimic trucat sau ostentativ propagandistic, stiuta fiind repulsia cititorului in genere pentru orice ingerinta in reactiunile liberului arbitru literar. Tot ce pare de circumstanta, fabricat intentional nu inspira incredere. Viitorul ghid in capitolele europene ale literaturii romane va trebui, prin urmare, sa tina seama cu scrupulozitate de aceasta constatare obiectiva.
Instrumentul elementar de facilitare a circulatiei in afara, cartea de vizita a literaturii noastre in latura sa originala, profund “specifica” nu poate fi, in consecinta, decat o buna istorie a literaturii romane, astfel conceputa incat sa ilustreze sistematic contributiile scriitorilor romani in functie de valorile universale, in care elementul estetic si cel “comparativ” sa fie conjugat cu finete. Stabilind la tot pasul relatii, introducand scriitorii romani in serii de fapte literare europene, perceptia din partea unui intelectual strain va fi, in felul acesta, facilitata, obscurul pentru el romancier valah fiind adus in cercul sau de notiuni familiare. Literatura romana se cade a fi definita si aceasta operatie nu poate avea loc decat prin indicarea genului proxim (ilustrarea comparatista de relatii) si diferenta specifica (originalitatea sa “specifica”, funciara). Deci, in primul rand, o excelenta istorie literara, introductiva, conceputa pe aceste principii, un bun compediu al literaturii romane in latura sa pozitiva, pe care, de fapt, l-am si obtinut. Idealul, fireste, este ca autorul acestei opere de prezentare literara si conducatorul echipajului de care vorbeam sa fie una si aceeasi persoana.
O serie de masive antologii, pe genuri literare, prevazute cu bune introduceri, referinte bibliografice si critice, prezentand texte cat mai putin exagerate, va trebui sa vina sa documenteze coordonatele sugerate de istoria literara printr-o cunoastere directa a valorilor care au fost pana in acum doar definite si puse in relatii. Un punct capital este prezentarea tehnica, eleganta, pe hartie fina, cu un tipar ales, luand ca model antologiile engleze Oxford Books of Poetry. Este vorba de castigarea unui prestigiu intelectual, care nu poate fi obtinut prin mijloace modice, meschine. In sfarsit, o colectie serioasa de traduceri, impecabil prezentate grafic, cu un text ingrijit, prevazute cu substantiale introduceri si portrete biografice nu poate decat sa intregeasca ceea ce istoria literara si antologiile au efectuat pana acum: punerea in circulatie de nume, referinte, asociatii si sugestii. In aceasta colectie, pe compartimente, vor trebui publicate toate operele reprezentative ale literaturii romane, goala schema informativa fiind astfel umpluta. Insa cum, din motive prea evidente, editurile oficiale nu inspira incredere, va trebui gasita o combinatie cu o mare casa de editura straina, care sa accepte introducerea literaturii romane in colectiile sale, asa cum literatura sovietica a procedat un timp cu La Nouvelle Revue Francaise.
Planurile editoriale, prioritatea oportuna a unui gen asupra altuia, publicarea simultana de opere de fizionomie diferita, toate aceste detalii iarasi sunt de competenta maxima a directorului spiritual al intregii operatii. Despre tehnica propriu-zisa a “lansarii”, difuziunea si metodele cele mai abile de folosit, conjugarea cu eforturile articolului de revista, patrunderea “critica” in constiinte urmeaza a dezbate - eventual - intr-un viitor articol. Deocamdata, va trebui sa retinem doar urmatorul principiu, esential: nu “propaganda ostentativa”, violenta si fatal efemera, tinand de factorii extra-literari, usor perimabili, va trebui sa avem in vedere, ci infiltrarea solida in spirite, prin opere absolute, fundamentale, capabile a interesa dezinteresat, gratuit, sub specia eternitatii. Nu brosura subtire de propaganda a facut gloria si reputatia literara a Frantei, ci opera completa a unor clasici ca Racine si Boileau; Baudelaire a adus mai multe servicii patriei sale decat un intreg buget ministerial.

Zona autorilor pe Facebook

August 26th, 2010

Am deschis pe Facebook Zona autorilor, intr-un moment in care Guvernul Boc mai pune niste bete in roate creatorilor, care ar putea beneficia de drepturi de autor.
Inca nu sunt clare normele metodologice de impozitare a drepturilor de autor, dar vom afla sau vom interpreta cot la cot cu contabilii si cu functionarii responsabili ce ne asteapta.
Ideea Zonei Autorilor a aparut inainte de haosul produs de noile reglementari privind drepturile de autor. Este nevoie de un spatiu in care autorii sa afle ce costuri si beneficii pot avea publicand o carte. Si care sunt pasii pe care trebuie sa-i cunoasca chiar si in conceperea unei carti.
Prin intermediul Facebook este posibila crearea unei comunitati in care sa existe discutii privind problemele autorilor in tara si nu numai.

Vreau sa fiu V.I.P. – o carte pentru relaxare

August 31st, 2010

vreau_sa_fiu_vipDaca as fi gazda unei librarii, as recomanda unei cliente aceasta carte (aparuta la Editura Polirom, autoarea a mai scris si Diavolul se imbraca de la Prada) ca nefiind plictisitoare, dar nici genul de roman pe care nu-l mai poti lasa din mana.
Povestea ne poarta prin cluburile din New York si evenimentele stralucitoare in care este implicata eroina romanului. Din aceasta carte am aflat ca exista, de exemplu, BlackBerry. Ma intreb cat o fi costat aceasta forma de publicitate pentru produsul respectiv si inca alte cateva.
Dincolo de experienta de PR in New York, care poate fi interesanta pentru cele/ cei care activeaza la noi in acest domeniu, descoperim o poveste de dragoste care nu are nimic deosebit. Bette este purtata de mass-media printr-o relatie cu un celebru june al New Yorkului, dar in realitate se indragosteste de un barbat simplu, apropiat de nivelul ei sufletesc si de viata.
Concluzia autoarei ar fi ca orbitoarea stralucire a V.I.P.-urilor nu poate aduce fericire; este ceva fals si fara alte valori decat banii.

Targul rechizitelor si al cartilor pentru scoala la Cluj

September 1st, 2010

In perioada 6-12 septembrie a.c., Primaria municipiului Cluj-Napoca organizeaza Targul rechizitelor si al cartilor pentru scoala in Piata Unirii.
Parintii si elevii pot gasi aici produse pentru scoala cu preturi mai bune decat in magazine, chiar si premii si cadouri din partea organizatorilor si a participantilor.

O istorie subiectiva si ilustrata a presei scrise din Cluj-Napoca

October 13th, 2010

coperta-colosulJoi, 14 octombrie 2010, orele 18, in Foaierul Clubului Academic al U.B.B. (fosta Casa a Universitarilor) din Cluj va fi lansat volumul realizat de Tiberiu Farcas - Colosul cu picioare de hartie.
Efortul autorului de a aduna in paginile acestei lucrari numele celor care au participat la reflectarea vietii Clujului in presa intre anii 1989-2010 este deja apreciat de cele doua edituri care au sustinut aparitia cartii - Editura Eikon si comunicare.ro -, dar si de personalitatile clujene care vor prezenta cartea in cadrul lansarii de joi: Andrei Marga, Vasile Sebastian Dâncu, Mircea Popa, Octavian Hoandra si Lucian Pricop.