Antologia de fata este, cum spune si titlul, o selectie din versurile tiparite exclusiv in revista "Echinox". Asadar, nu o carte alimentata de intreaga opera a unuia sau altuia dintre autorii ce se considera ori sunt considerati ca apartinand gruparii clujene. O extindere a limitelor intre care si-au desfasurat scrisul "echinoxistii" ar fi fost si nepotrivita: iesiti din atmosfera de atelier a revistei, poetii care s-au exersat si format aici nu mai puteau di "obligati" sa stea sub eticheta unei "marci controlate", ei urmandu-si firesc, de la un punct incolo, "singuri destinul", ca si cuvintele din versul mallarmean al lui Nichita Stanescu.
     Am considerat mai onest, asadar, sa spicuiesc din productia deloc saraca in poeme adevarate a peste trei decenii de scris din spatiul "Echinox"-ului doar texte produse in acest "atelier".
Ion Pop